Diskriminacija bo\u0161nja\u010dke djece u \u0161kolskom sistemu Republike Srpske potvr\u0111ena je jo\u0161 jednom pravosna\u017enom sudskom presudom, ovaj put u slu\u010daju u\u010denika Osnovne \u0161kole \u201eSveti Sava\u201c u Zvorniku, pi\u0161e N1.<\/p>\n
Vrhovni sud Republike Srpske utvrdio je da su ovaj entitet i zvorni\u010dka \u0161kola diskriminisali bo\u0161nja\u010dke u\u010denike na osnovu jezika. Presudom je nadle\u017enima nalo\u017eeno da uklone posljedice diskriminacije i da u \u0161kolsku dokumentaciju upisuju naziv bosanski jezik, umjesto formulacije \u201ejezik bo\u0161nja\u010dkog naroda\u201c.<\/p>\n
Odluka Vrhovnog suda predstavlja va\u017enu pravnu pobjedu roditelja koji godinama insistiraju na tome da njihova djeca imaju pravo na izu\u010davanje i slu\u017ebeno evidentiranje vlastitog maternjeg jezika. Istovremeno, otvoreno je pitanje da li \u0107e ova presuda biti provedena u \u0161kolama, s obzirom na iskustva iz ranijih sudskih postupaka.<\/p>\n
Borba za pravo na bosanski jezik u \u0161kolama u Republici Srpskoj traje du\u017ee od deset godina. Roditelji bo\u0161nja\u010dkih u\u010denika iz Zvornika, Srebrenice, Konjevi\u0107 Polja, Kotor Varo\u0161i, Janje i drugih povratni\u010dkih sredina godinama upozoravaju da se njihovoj djeci u \u0161kolskim dokumentima ne dozvoljava upisivanje naziva jezika koji sami koriste.<\/p>\n
Glavni imam Med\u017elisa Islamske zajednice u Srebrenici Damir Pe\u0161tali\u0107 poru\u010dio je da se postojanje bosanskog jezika ne mo\u017ee osporavati administrativnim odlukama \u0161kola ili drugih institucija.<\/p>\n
Prema njegovim rije\u010dima, roditelji od po\u010detka ukazuju da niko nema pravo odre\u0111ivati drugoj osobi kojim jezikom govori. Dodao je da bi sva djeca u Bosni i Hercegovini, bez obzira na to da li su Bo\u0161njaci, Srbi ili Hrvati, trebala imati pravo da izaberu naziv svog maternjeg jezika.<\/p>\n
Delegat Kluba Bo\u0161njaka u Vije\u0107u naroda Republike Srpske Alija Tabakovi\u0107 smatra da presuda iz Zvornika treba biti jasna poruka da diskriminacija bo\u0161nja\u010dke djece mora biti zaustavljena i u drugim lokalnim zajednicama.<\/p>\n
On je posebno ukazao na polo\u017eaj u\u010denika u Srebrenici, Kotor Varo\u0161i, Banjoj Luci, Janji i Bijeljini, gdje se roditelji i djeca suo\u010davaju sa sli\u010dnim problemima.<\/p>\n
Presuda za u\u010denike \u0161kole \u201eSveti Sava\u201c nije prva sudska odluka kojom je utvr\u0111ena diskriminacija na osnovu jezika. Poslanik u Narodnoj skup\u0161tini Republike Srpske Ramiz Salki\u0107 podsjetio je da je Vrhovni sud RS ranije utvrdio diskriminaciju djece iz Vrbanjaca kod Kotor Varo\u0161i.<\/p>\n
Diskriminacija je, kako je naveo, utvr\u0111ena i u slu\u010daju u\u010denika koji poha\u0111aju podru\u010dno odjeljenje Osnovne \u0161kole \u201ePetar Ko\u010di\u0107\u201c u Konjevi\u0107 Polju, kao i u drugim postupcima koje su roditelji vodili pred doma\u0107im sudovima.<\/p>\n
Uprkos donesenim presudama, u brojnim \u0161kolama u Republici Srpskoj u \u0111a\u010dke knji\u017eice i drugu dokumentaciju i dalje se upisuje naziv \u201ebo\u0161nja\u010dki jezik\u201c ili \u201ejezik bo\u0161nja\u010dkog naroda\u201c. Zbog toga roditelji strahuju da bi i posljednja pravosna\u017ena presuda mogla ostati neprovedena.<\/p>\n
Roditelji iz povratni\u010dkih zajednica najve\u0107i dio pravne i institucionalne borbe nose jo\u0161 od 2013. godine. Tada su pojedine porodice iz Konjevi\u0107 Polja, nezadovoljne uslovima obrazovanja i odnosom institucija, prestale slati djecu u \u0161kolu i protestovale ispred zgrade OHR-a u Sarajevu.<\/p>\n
Vehid Dedi\u0107, jedan od roditelja iz Konjevi\u0107 Polja, kazao je da je presuda bila o\u010dekivana jer ravnopravnost gra\u0111ana i naroda mora biti po\u0161tovana. Naglasio je da roditelji ne tra\u017ee nikakve privilegije, ve\u0107 mogu\u0107nost da njihova djeca izu\u010davaju bosanski jezik, u skladu sa ustavnim pravima.<\/p>\n
Roditelji koji su u\u010destvovali u protestima suo\u010davali su se sa sudskim postupcima, optu\u017ebama da zloupotrebljavaju djecu i gubitkom pojedinih socijalnih primanja.<\/p>\n
Muhizin Omerovi\u0107 ranije je svjedo\u010dio da su porodicama, nakon \u0161to djeca nisu nastavila poha\u0111ati nastavu pod tada\u0161njim uslovima, obustavljani dje\u010diji dodaci. Za pojedine mnogo\u010dlane porodice taj novac predstavljao je jedini redovan prihod.<\/p>\n
Tokom godina sudovi su u vi\u0161e postupaka presu\u0111ivali u korist roditelja i u\u010denika, a diskriminaciju je utvrdio i Ustavni sud Bosne i Hercegovine. Ipak, stanje u \u0161kolama nije zna\u010dajnije promijenjeno, zbog \u010dega roditelji sada o\u010dekuju da pravosna\u017ena presuda Vrhovnog suda RS ne ostane samo formalna odluka bez primjene.<\/p>\n
Provo\u0111enje presude podrazumijevalo bi da \u0161kola \u201eSveti Sava\u201c u Zvorniku ukloni diskriminatornu praksu i omogu\u0107i da se u \u0161kolsku dokumentaciju u\u010denika upisuje bosanski jezik. Time bi se otvorilo i pitanje postupanja drugih \u0161kola u kojima se naziv jezika bo\u0161nja\u010dkih u\u010denika jo\u0161 evidentira na na\u010din koji roditelji i sudovi smatraju diskriminatornim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diskriminacija bo\u0161nja\u010dke djece u \u0161kolskom sistemu Republike Srpske potvr\u0111ena je jo\u0161 jednom pravosna\u017enom sudskom presudom, ovaj put u slu\u010daju u\u010denika Osnovne \u0161kole \u201eSveti Sava\u201c u Zvorniku, pi\u0161e N1. Vrhovni sud Republike Srpske utvrdio je da su ovaj entitet i zvorni\u010dka \u0161kola diskriminisali bo\u0161nja\u010dke u\u010denike na osnovu jezika. Presudom je nadle\u017enima nalo\u017eeno da uklone posljedice diskriminacije […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":142482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291],"tags":[9413,3308,1454],"class_list":["post-311914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bosna-i-hercegovina","tag-bosanski-jezik","tag-presuda","tag-zvornik"],"yoast_head":"\n