Gyelem, Gyelem
– Možda je magija stvorila „Gyelem, Gyelem“ – naivno mi veli mali Valentino, romski dječak sa tuzlanskih ulica.
– Možda i jeste – zaključujem, također naivno!
U romskom svijetu, kojem pripada i mali Valentino, magija je stvorila sve – i Zemlju i nebesa! Pa, eto i Gyelem, Gyelem! No, magija je propustila da stvori Đurđevdan, najveći praznik romskog naroda na Balkanu, kojim se najavljuje dolazak proljeća. Njega je, bar prema tvrdnji malog Valentina, stvorio narod, negdje u Kiseljaku kod Tuzle, i to u vrijeme kada je naš junak imao tri ili četiri godine. Možda i pet!
Đurđevdansko jutro u romskim naseljima počinje tradicionalnim kupanjem u „cvijetnoj vodi“! Naime, riječ je o vodi u koju se polože jaja i cvijeća, a potom se svaki član porodice ili okupa ili umije tim magičnim poklonom. Romi potom obuku najljepšu odjeću, egzotičnih boja, i naravno, spram mogućnosti, okrenu jagnje na ražnju! Spoj tradicije i magije stvorio je vjerovanje da jagnjeća jetra donosi mir i blagostanje u kući i dobar odnos sa knezom, prvim čovjekom romskog plemena. Romi se potom malo zabave, zaplešu uz „Gyelem, Gyelem“, a onda nazad u svakodnevnicu – koja nit’ je lijepa poput glasa mlade Romkinje dok pjeva „Gyelem, Gyelem“, nit je bezbrižna poput plesa njene braće! Romska stvarnost je surova, poput zle magije!
Na području Tuzlanskog kantona danas ima oko deset hiljada Roma! I 17 romskih udruženja! Riječ je o nevladinim organizacijama, čiji čelnici Vladinim novcem žele osigurati svom narodu bolji položaj, a pri tom ostaviti koju marku, onu što se zalijepi za prste, u svom džepu. Takve harambaše ne brinu plaho o djeci poput malog Valentina, koja iz dana u dan, na trotoarima i raskrsnicima bosanskohercegovačkih gradova mole za nekakav sitniš! I tako provode djetinjstvo!
O romskoj djeci niko ne vodi računa. Nit’ ko smije povesti! Javna je tajna da pomenuta romska udruženja ne smiju zadirati u taj posao, te da je to najunosnija djelatnost plemenskog kneza. Navodno se djeca ne smiju vratiti kući bez 20 maraka, od čega polovica ide roditelju, a druga polovica knezu. No, to nikog nije briga! Djeca su žrtve vremena, roditelji tradicije, a knez valjda najbolje poznaje magiju. Neku zlu! No, šta onda zna naša policija i kako država, prikazana u obliku raznih centara za socijalni rad, nema osjećaja za svoje stanovnike koji nit’ pohađaju školu, a morali bi, nit’ žive normalnim životom! Čak što više, žrtve su vremena i zlih ljudi! Ili je riječ o magiji! Sasvim obično i naivno objašnjenje.
– Ja mislim da je „Gyelem, Gyelem“ komponovao i pjevao Šaban Bajramović. Znaš ko je Šaban Bajramović – upitao sam druga Velentina.
– Šaban? Ma, ne! – odgovorio je Valentino, uvjeren da je magija napravila pjesmu!
Gyelem, Gyelem ili na našem jeziku Idem, Idem – himna romskog naroda.
Almir ŠEĆKANOVIĆ