Turski štand, koji će zauzeti svoje mjesto na 37. Međunarodnom sajmu knjige u Sarajevu koji se održava od 22. do 27. aprila 2026. godine, otvorit će svoja vrata posjetiocima fokusirajući se ove godine na temu „Dječija književnost i izdavaštvo“.
Učešće, realizovano u organizaciji Ministarstva kulture i turizma Republike Turske, provodi se uz doprinos institucija YTB (Direkcija za tursku dijasporu i srodne zajednice), TİKA (Turska agencija za koordinaciju i saradnju) i Instituta Yunus Emre* koje djeluju pri Ministarstvu. U okviru programa, turske i bosanskohercegovačke izdavačke kuće i autori koji djeluju u oblasti dječijeg izdavaštva će se okupiti i održati sastanke tokom sajma; pregledat će se uzajamna izdanja, razmijeniti iskustva te ostvariti kontakti u vezi sa zajedničkim projektima i autorskim pravima.
Tokom sajma, posjetiocima će biti predstavljena odabrana djela turskog izdavaštva, kao i primjeri djela turske književnosti prevedenih na bosanski jezik u okviru projekta TEDA koji provodi Ministarstvo kulture i turizma. Posjetioci će na štandu Turske imati priliku otkriti aktuelna izdanja iz dječije književnosti i informisati se o savremenim trendovima u izdavaštvu za djecu i mlade.
Kreativne radionice i interaktivne aktivnosti, koje čine važan dio programa, održat će se uz učešće stručnjaka pozvanih iz Turske. U tom kontekstu, urednica i autorica Kevser Şenel Yılmaz, edukatorica Beyhan Gültaşlar, psihologinja i autorica Çiğdem Oruç, te akademkinja i autorica Mehtap Özer Isović, vodit će različite čitalačke radionice za djecu, mlade i odrasle, radionice kolaž tehnike i informativne razgovore o dječijoj književnosti.
Također, u okviru sajamskog programa bit će upriličena promocija časopisa “Bağlar” i knjige “Tursko-bosanske bratske priče” (Türkçe-Boşnakça Kardeş Öyküler) u izdanju YTB-a, a pozvani autori će se družiti s čitaocima na organizovanim potpisivanjima knjiga.
Svi posjetioci su pozvani da budu dio ovog bogatog programa koji slavi dječiju književnost, kreativnost i međunarodnu saradnju.
37. Međunarodni sajam knjige Sarajevo – Programi turskog štanda
23. april 2026. (četvrtak)
- Kako postati kolibri u šest koraka – Interaktivna radionica čitanja
Voditeljica: Çiğdem Oruç
Vrijeme: 11:00 – 11:45
Mjesto: Bosanska kuća (sajamski prostor)
Dob: 5+ - Spajanje priča: Radionica kolaža naslovnice knjige za 23. april – Dan djeteta u Turskoj
Voditeljica: Mehtap Özer Isović
Vrijeme: 13:00 – 14:00
Mjesto: Turski štand
Dob: 10–11 godina
Broj mjesta: 15 - Sastanak upoznavanja izdavača Turska – Bosna i Hercegovina
Vrijeme: 14:30 – 15:30
Mjesto: Turski štand
24. april 2026. (petak)
- Da li je 3 previše? – Kreiraj svoju priču (Radionica ilustrovane knjige)
Voditeljica: Beyhan Gültaşlar
Vrijeme: 13:00 – 14:00
Mjesto: Turski štand
Dob: 6+
Broj mjesta: 15 - Sedmica 23. aprila: Moja zgrada – interaktivno čitanje i radionica kolaža
Voditeljica: Kevser Şenel Yılmaz
Vrijeme: 15:00 – 15:45
Mjesto: Sajamski Dječiji paviljon – “Kuća mašte i snova” (Dom Mladih)
Dob: 5–8 godina
Broj mjesta: 30
25. april 2026. (subota)
- Potpisivanje knjiga autora časopisa Bağlar
Vrijeme: 10:00 – 15:00
Mjesto: Turski štand
Dob: Odrasli / mladi - Predstavljanje časopisa Bağlar i tursko-bosanskih sestrinskih priča
Učesnici: M. Huzeyfe Küçükaytekin, Behiya Arıkan, Belkıs Öznur Köylü
Vrijeme: 12:00 – 13:00
Mjesto: Turski štand
Dob: Odrasli / mladi - Da li je 3 previše? – Čitamo zajedno (porodična interaktivna radionica čitanja)
Voditeljica: Beyhan Gültaşlar
Vrijeme: 14:00 – 14:45
Mjesto: Bosanska kuća (sajamski prostor)
Dob: 2–3 godine i njihove porodice - Kako čitati dječije knjige?
Voditeljica: Kevser Şenel Yılmaz
Vrijeme: 15:00 – 16:00
Mjesto: Turski štand
Dob: Roditelji, edukatori i svi odrasli
26. april 2026. (nedjelja)
- Potpisivanje knjiga autora Bağlar
Vrijeme: 10:00 – 16:00
Mjesto: Turski štand
Dob: Odrasli / mladi - Svijet dječijih knjiga za odrasle
Voditeljica: Beyhan Gültaşlar
Vrijeme: 12:30 – 13:30
Mjesto: Turski štand
Dob: Roditelji, edukatori i svi odrasli
